Twenty-one dolphins that were apparently attacked by another species of dolphin have died after washing up on a beach in northern Mexico, authorities said.